歡迎來到西安毅豐翻譯有限公司官網

TEL:029-88250551 18092062398(微信同號)

新聞動態

聯系我們

西安毅豐翻譯有限公司
電話:029-88250551 18092062398(微信同號)
QQ:624702033
網址:www.zoniescloset.com
郵箱:yifeng2809@163.com
郵編:710065
地址:陜西省西安市雁塔區雙橋路50號萬象國際中心1402

全球時事

當前位置:首頁 >> 新聞動態 >> 全球時事

第13屆全運會圓滿閉幕

點擊次數:  更新時間:2017-09-11 10:01:13

導讀:在天津舉辦的第13屆全運會于昨日圓滿閉幕

第13屆全運會圓滿閉幕_英語頭條

The 13th National Games, billed as China’s mini-Olympics, closed in Tianjin on Friday evening after 12 competition days.

被稱為中國的小型奧運會的第13屆全國運動會,在12個比賽日結束后于周五晚上在天津圓滿閉幕。

Chinese Premier Li Keqiang announced the conclusion of the quadrennial sports gala at a compact and neat closing ceremony in the evening.

當晚,中國國務院總理李克強在簡潔的閉幕式上宣布了四年一次的體育盛會圓滿落幕。

The Games, the biggest ever edition since its inauguration in 1959, featured 417 events across 33 sports and drew a total of 12,721 athletes to participate in, in addition to 7,620 amateurs in 126 events of 19 mass programs.

本屆全運會是自1959年成立以來最盛大的一次,共有33項運動的417項賽事,總共吸引了12721名運動員參加,另外還有7620名業余選手參加了19項大型項目中的126項活動。

During the 12-day competition, four world records, three Asian marks as well as 11 national and three national junior ones have been shattered in shooting, weightlifting, cycling, athletics and swimming.

在為期12天的比賽中,四項世界紀錄,三項亞洲記錄以及十一項國家記錄和三項國家少年記錄在射擊、舉重、自行車、田徑和游泳比賽中被打破。

Ahead of the official kick-off on Aug. 27, a total of 130 finals in 12 Olympic sports, like marathon, synchronized swimming and tennis, and 17 out of 19 popular programs, such as taichi, chess and rock climbing, have been completed.

在8月27日正式開賽之前,包括馬拉松、花樣游泳和網球在內的12項運動的130場決賽,以及19個流行項目中的 17項運動,如太極、國際象棋和攀巖等,已經完成。


分享到:
在線客服
服務熱線
手機:18092062398
免费同性女同自慰网站,黄片视频免费,女人扒开屁股桶爽30分钟,人人超碰人人爱精品人人完整版电影在线播放伦理片-新华电影院