中國陜西中小企業跨境投資與貿易合作洽談會在西安開幕

2016年5月13日，由中國銀行與陜西省人民政府共同舉辦的“2016年絲博會暨第20屆西洽會中國陜西中小企業跨境投資與貿易合作洽談會”（以下簡稱“洽談會”）在西安隆重開幕。此次翻譯服務由西安毅豐翻譯公司協同另一家翻譯公司全程提供。翻譯筆譯資料近20萬字，提供各語種口譯人員近200名。

陜西省副省長杜航偉在致辭中表示，省委省政府一貫高度重視中小企業發展，采取了一系列舉措著力促進省內中小企業創新轉型，做優做強。本次洽談會以“跨境撮合新平臺，助力中小新發展”為主題，是中國銀行全球中小企業跨境撮合服務在2016年舉辦的首場現場洽談會，共有來自美國，英國，韓國，馬來西亞等19個國家和地區的100余家境外企業以及陜西省內近500家中小企業現場參會，涵蓋現代農業，高端制造，高新科技，工程承包，新能源，環境保護，進出口貿易等多個行業和領域，共舉辦800余次的“一對一”現場對接，是陜西省近年來規模最大的企業洽談會。通過本次活動，為海內外企業交流合作搭建高效、務實、創新的平臺，依托國際化，專業化，多元化的金融服務，聚焦陜西省，撮合海內外，助力陜西中小企業做大做強。特別值得一提的是，來自西班牙，愛爾蘭和以色列的一些企業通過中國銀行的跨境撮合服務與陜西企業現場相親，達成合作意向。

    境內外企業“一對一”溝通洽談